You're from the US of A and you are seeking after employment.
Venite dagli Stati Uniti e siete in cerca di lavoro.
Well, I suppose it's all right if you're from the park.
Padrona: Seleièuno di Bletchley, nessun problema.
Nothing, if you're from the Village People.
Niente, se sei lo sbirro dei Village People.
You're from the city yourself, aren't you?
Viene dalla grande città anche lei, non è vero?
We're from the North Ward Merchants Protective Cooperative.
Siamo della cooperativa di protezione dei commercianti del quartiere.
Yeah, I hear we're from the same place.
Ho sentito che siamo dello stesso posto.
Because, son, she and these men, they're from the Midlands.
Perche', figliolo, lei e quegli uomini provengono dalle Terre Centrali.
You may be drawing more bodies to your crusade, but they're from the fringes.
Starai anche attirando altre persone alla tua crociata, ma sono degli emarginati.
You're not from Trinidad, you're from the Upper West Side of Manhattan.
Tu non sei di Trinidad, tu sei dell'Upper West Side di Manhattan.
Let's say you're a lawyer and you're coming in and you're from the government and you're trying to evaluate if these things violate the tax code or not.
Diciamo che e' un avvocato e viene qui per... e' del governo e sta cercando di valutare se queste cose violano il Codice Fiscale o no.
You're just like me, you're from the future!
Sei proprio come me... vieni dal futuro!
These all look like they're from the ominous decade.
Questi tutti sembrano sono da dieci anni inquietante.
You know this beca... you're from the future.
Lo sai perc... vieni dal futuro.
So we're from the FBI and we just learned that your boss is the one behind the hoax that paralyzed the city.
Siamo dell'FBI e sappiamo che il suo capo è il responsabile della farsa che ha paralizzato la città.
Yeah, you look like you're from the future, and you're here to warn us about technology.
Sì, sembra che tu sia venuto dal futuro per metterci in guardia sulla tecnologia.
They're from the Philippines, and their technical name is-
Vengono dalle Filippine e il loro nome tecnico è...
They're from the internal lung pressure building up-- like if you shake a soda can and pop the top.
Sono causati dalla pressione polmonare interna che si alza... Come se agitassi una bibita e saltasse il tappo.
We're from the Pennsylvania corrections department.
Veniamo dal... Dipartimento di Correzione della Pennsylvania.
If you're from the future, what am I gonna say next?
Se vieni dal futuro, dimmi cosa sto per dire.
You told me we're related, that you're from the future.
Mi ha detto che siamo imparentati e che lei viene dal futuro.
So, they're from the same crime family, and there's a decent chance that one knows where the other is hiding.
Quindi, sono della stessa famiglia mafiosa, e c'è una buona possibilità che uno conosca dove si nasconde l'altro.
Remember, when we meet my former self, it is imperative that we don't let on we're from the future, so let's just be cool.
Ricordate, quando incontreremo me da giovane, è fondamentale che non gli facciamo capire che veniamo dal futuro, quindi... dovete sembrare a vostro agio.
That doesn't prove you're from the future.
Sai delle cose, ma questo non prova che vieni dal futuro.
Are you actually suggesting they're from the future?
intende dire che vengono dal futuro?
Do you think they're from the same place?
Pensate siano stati fatti nello stesso posto?
We're from the Las Vegas Crime Lab.
Siamo della Scientifica di Las Vegas.
They're from the Garrison -- my old Garrison.
Sono della guarnigione... la mia vecchia guarnigione.
Because you're from the other universe, but you're gonna stay here.
Perche' sei dell'altro universo, ma resterai qui.
Hard to believe you're from the same family.
Difficile credere che voi apparteniate a quella famiglia.
What if your neighbor had introduced themselves first, with their name, where they're from, the name of their kids or their dog?
Se per esempio il vostro vicino si fosse prima presentato, dicendo il nome, da dove viene, e il nome dei figli o del proprio cane?
6.6360428333282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Venite dagli Stati Uniti e siete in cerca di lavoro. 